- Oggetto:
- Oggetto:
Paleografia e diplomatica
- Oggetto:
Latin Paleography
- Oggetto:
Anno accademico 2020/2021
- Codice dell'attività didattica
- LET0108
- Docente
- Antonio Olivieri (Titolare del corso)
- Corso di studi
- laurea triennale in Beni culturali
- Anno
- 1° anno 2° anno 3° anno
- Periodo didattico
- Da definire
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD dell'attività didattica
- M-STO/09 - paleografia
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
- Per appropriarsi in modo efficace dei contenuti del corso è necessaria una buona preparazione di base in ambito umanistico, come richiesto per accedere al corso di studi in Beni Culturali. In particolare sono richieste conoscenze letterarie e storiche di base relative al mondo europeo e mediterraneo dall'età antica al tardo medioevo. Inoltre è bene che lo studente abbia interessi nel campo specifico dello studio diretto delle fonti manoscritte.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
In linea con gli obiettivi specifici del percorso volto alla formazione nell'ambito dello studio e della tutela dei Beni Culturali, l'insegnamento costituisce una introduzione ai principi essenziali della disciplina. Esso vuole in particolare fornire, entro una prospettiva storica, competenze di base volte al riconoscimento e alla lettura di scritture latine antiche e medievali e alla individuazione delle tipologie di codici e documenti. Intende inoltre introdurre ai problemi dell'edizione critica del documento medievale.
In line with the specific goals of the formative course in the field of Cultural Heritage studies, this class aims to be an introduction to the basics of the discipline: in particular it aims to supply, within an historical perspective, primary knowledge and skills about the identification and reading of ancient and mediaeval writings and about the identification of typologies of codices and records. It intends also to be an introductions to the methods of critical edition of records.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
L'insegnamento intende contribuire al raggiungimento degli obbiettivi formativi del Corso di Studi, concorrendo a formare le competenze di base consistenti nella capacità di applicare le conoscenze specifiche acquisite nell'ambito dell'insegnamento. Queste ultime consistono, nello specifico, dall'avere acquisito la conoscenza
- delle linee fondamentali della storia della scrittura latina dall'età antica all'età umanistica;
- delle principali tipologie librarie diffuse nel mondo latino tardoantico e medievale.
- delle principali tipologie documentarie pubbliche e private di epoca medievale;
- dei dati fondamentali relativi alla costituzione materiale del libro e del documento medievali.
- dei principi dell'edizione critica del documento medievale.
Lo studente dovrà inoltre esser in grado di
- leggere in modo corretto, sciogliendo le abbreviature, un manoscritto medievale che non presenti particolari difficoltà;
- interpretare i dati cronologici presenti nei documenti medievali.
The teaching aims to contribute to the achievement of the educational objectives of the Course of Studies, helping to form the basic skills consisting of the ability to apply the specific knowledge acquired in teaching. The latter consists, in particular, of having acquired the following knowledge:
- the main lines of the history of latin writing from antiquity to humanism;
- the main typologies of books of the latin world in late antiquity and middle age;
- the main typologies of public and private records in the middle age;
- the principles of shape analysis of codices and records;
- the main lines of critical edition of mediaeval records.
The student ought also to be able to
- read correctly, loosing abbreviations, a simple mediaeval manuscript;
- understand chronological features of mediaeval records.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Le lezioni avranno una durata complessiva di 36 ore (6 cfu). Si svolgeranno in aula con l'ausilio di proiezioni, verranno registrate e caricate sulla piattaforma moodle del corso e potranno quindi essere seguite in remoto. Le lezioni saranno articolate in
a) esercitazioni, nel corso delle quali gli studenti leggeranno, sotto la guida del docente, riproduzioni di manoscritti librari e documentari;
b) lezioni frontali, nell'ambito delle quali sono previsti momenti di dialogo tra il docente e gli studenti con scopo di chiarimento e verifica dell'apprendimento.
The lessons will have a total duration of 36 hours (6 cfu). They will take place in the classroom with the help of projections, will be recorded and uploaded to the moodle platform of the course and can then be followed remotely. The lessons will be divided into
a) exercises, during which students will read, under the guidance of the teacher, reproductions of book manuscripts and recors;
b) frontal lessons, during which there will be moments of dialogue between the teacher and the students for the purpose of clarification and verification of learning.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
L'acquisizione della conoscenze e delle competenze previste sarà verificata mediante un colloquio orale. Nel corso del colloquio verrà saggiata la capacità di lettura dei manoscritti visti durante le lezioni e valutata la conoscenza degli argomenti svolti nel corso delle lezioni stesse: a tal fine il docente proporrà all'esaminando/a una scelta dei immagini di manoscritti di libri e documenti studiati a lezione. La preparazione verrà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi, voto minimo sufficiente 18) se verrà dimostrata capacità di base nella lettura dei manoscritti e nella interpretazione dei dati paleografici e diplomatistici relativi, esponendo in modo chiaro e con l'uso di termini adeguati le conoscenze apprese e dimostrando capacità di applicare tali conoscenze ai casi specifici presentati nel corso dell'esame.
The previewed knowledge and skills will be tested through an oral examination: the reading skills of mediaeval manuscripts and the knowledge of the topics of the lessons will be verified with the help of digital photographs. The learned knowledge will be considered appropriate (with grading expressed on a thirthy-point scale, sufficient minimum grade 18) when the student will be able to prove basic skills in reading manuscripts and interpreting palaeographic and diplomatic features, explaining with clearness and adeguate terminology the acquired knowledge, applying the skills to examples displayed during the course.
- Oggetto:
Attività di supporto
Il docente è disponibile a fornire spiegazioni ulteriori e chiarimenti nel corso dell'orario di ricevimento. Il ricevimento potrà essere tenuto, se la situazione sanitaria lo imporrà o per esigenze della studentessa o dello studente, anche mediante teleconferenza.
The teacher is available to provide further explanations and clarifications during office hours. The meeting can be held, if the health situation requires it or for the student's needs, also by teleconference.
- Oggetto:
Programma
Le linee fondamentali della storia della scrittura latina dall'età antica al XV secolo verranno esplorate essenzialmente ricorrendo a immagini digitali di libri manoscritti e di documenti. Il materiale didattico oggetto delle lezioni sarà tutto elencato, descritto e commentato in schede curate dal docente, inserite nell'apposito spazio moodle del corso. Ci si soffermerà, in particolare:
- sui lineamenti della storia delle scritture posate e corsive dal periodo anteriore alla formazione della corsiva nuova fino alla formazione e diffusione della minuscola carolina;
- sul panorama grafico italiano dall'alto medioevo alla riforma grafica umanistica;
- sulle tipologie librarie, trattando di aspetti codicologici e di rapporti tra forme e funzioni del libro manoscritto.
- sulle tipologie documentarie in ambito pubblico e privato, con particolare riguardo per la documentazione bassomedievale, trattando dei principi e dei problemi essenziali dell'edizione critica del documento.
Non è prevista una differenza di programma per coloro che non frequenteranno la lezione in aula, dato che la lezione potrà essere seguita in streaming o mediante la registrazionee depositata sulla piattaforma moodle (si veda il campo NOTE).
The fundamental lines of the history of Latin writing from ancient times to the 15th century will be explored essentially using digital images of manuscript books and documents. The didactic material will be listed, described and commented on in files edited by the teacher, inserted in the moodle space of the course. We will focus in particular on:
- from the calligraphic and cursive writings in the period before the birth of the 'new roman cursive' to the elaboration and diffusion of the caroline minuscule;
- the italian graphic world from high middle age to the graphic reform of the Humanism.
- typologies of the codex: codicological features, relations between forms and functions.
- typologies of public and private records, with special regard for the late mediaeval records.
- basics concerning the critical edition of medieval records.
There is no difference in the program for those who will not attend the lesson in the classroom, since the lesson can be followed in streaming or through the recording deposited on the moodle platform (see the NOTE field).
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
E' richiesta la lettura dei seguenti testi:
1) B. BISCHOFF, Paleografia latina. Antichità e medievo, Padova, Antenore, 1992, pp. 71-340.
2) A. PRATESI, Genesi e forme del documento medievale, Roma, Jouvence, 1979 e successive ristampe.
3) M. CURSI, Le forme del libro. Dalla tavoletta cerata all'e-book, Bologna, il Mulino, 2016: i primi tre capitoli (I La tabula, II Il rotolo, III Il codice). Il titolo è accessibile in versione e-book tramite il servizio PandoraCampus
4) il docente inserirà nello spazio moodle del corso alcune schede contenenti brevi testi esplicativi e riproduzioni fotografiche di manoscritti librari e di documenti con le relative trascrizioni. Tali schede costituiscono parte integrante del materiale di studio del corso.
The student will be requested to read thorough the following texts:
1) B. BISCHOFF, Latin Palaeography: Antiquity and the Middle Ages, translated by Daibhi O Croinin and David Ganz, Cambridge, Cambridge University Press, 1990.
2) A. PRATESI, Genesi e forme del documento medievale, Roma, Jouvence, 1979 and following reprints.
3) M. CURSI, Le forme del libro. Dalla tavoletta cerata all'e-book, Bologna, il Mulino, 2016: the first three chapters (I La tabula, II Il rotolo, III Il codice).
4) The teacher will provide the students with pdf files containing explanatory texts and photographic reproductions of codices and records with transcriptions. These files should be considered costitutive parts of the study materials.
- Oggetto:
Note
Il corso si terrà in presenza per il numero massimo di studenti consentito dalla capienza dell'aula, garantendo il distanziamento personale prescritto. Verrà contemporaneamente erogato in diretta streaming e la lezione sarà registrata e pubblicata nella piattaforma Moodle al seguente indirizzo:
https://elearning.unito.it/scienzeumanistiche/course/view.php?id=2282
L'indirizzo al quale bisognerà collegarsi per seguire la diretta streaming è il seguente:
https://unito.webex.com/meet/antonio-olivieri
Saranno calendarizzati momenti di interazione con le studentesse e gli studenti (collegiali, a piccoli gruppi o individuali) online o, se sarà possibile, in presenza con chi potrà e online con chi non potrà.
Le modalità di svolgimento dell'attività didattica potranno subire variazioni in base alle limitazioni imposte dalla crisi sanitaria in corso. In ogni caso è assicurata la modalità a distanza per tutto l'anno accademico.
The course will be delivered in live streaming (in the classroom, if possible, or remotely) and the lesson will be recorded and published on the Moodle platform at the following address:
https://elearning.unito.it/scienzeumanistiche/course/view.php?id=2282
Moments of interaction with students (collegiate, small groups or individuals) will be scheduled on line or, when possible, in presence with those who can and online with those who cannot.
The address to connect to follow the live streaming is as follows:
https://unito.webex.com/meet/antonio-olivieri
The way the teaching activity will be carried out may vary according to the limitations imposed by the current health crisis. In any case, the distance learning method will be guaranteed for the entire academic year.
- Oggetto:
