Oggetto:
Oggetto:

Laboratorio patrimonio C

Oggetto:

Heritage Lab C

Oggetto:

Anno accademico 2025/2026

Codice attività didattica
STS0328
Docenti
Sara Anselmo (Titolare del corso)
Corso di studio
laurea triennale in Beni culturali
Anno
2° anno
Periodo
Secondo semestre
Tipologia
Altre attività
Crediti/Valenza
3
SSD attività didattica
NN/00 - nessun settore scientifico
Erogazione
Tradizionale
Lingua
Italiano
Frequenza
Obbligatoria
Tipologia esame
Prova pratica
Tipologia unità didattica
modulo
Insegnamento integrato
Laboratorio patrimonio (STS0328)
Prerequisiti
Conoscenze storiche di base relative al periodo preso in esame. Conoscenze archivistiche e biblioteconomiche di base.
Oggetto:

Sommario insegnamento

Oggetto:

Obiettivi formativi

Ha l’obiettivo di avvicinare studentesse e studenti al lavoro d’archivio e di biblioteca, favorendo il contatto diretto con la documentazione e chiamandoli a seguire e a partecipare alle diverse tappe di realizzazione di interventi di ricognizione e valorizzazione. Nel caso in specie, l’occasione è offerta da una operazione specifica condotta sul patrimonio della Biblioteca storica della Corte d’Appello di Torino. Il laboratorio affronta la questione della valorizzazione di fondi speciali concentrandosi sulle collezioni di manoscritti e edizioni antiche a stampa di argomento che testimoniano un passaggio epocale nella trasmissione del sapere e rispetto ai quali si propongono approcci di rappresentazione bibliografica innovativi, sviluppati nell’ambito di progetti di ricerca. Particolare attenzione è data all’analisi dell’esemplare e alla registrazione degli elementi specifici di copia con introduzione e pratica all’uso di base dati specifiche mediante i quali si affronterà anche il tema della ricostruzione virtuale delle collezioni storiche. Nel guardare contemporaneamente a manoscritti e testi a stampa si affronterà anche il tema della tradizione del testo e di un approccio integrato alle fonti, con attenzione particolare ai testi giuridici che la biblioteca conserva.

 

Its aim is to bring students closer to archival and library work by fostering direct contact with documentary materials and encouraging them to follow and take part in the various stages involved in reconnaissance and enhancement activities. In this specific case, the opportunity is provided by a targeted initiative carried out on the holdings of the Historical Library of the Court of Appeal of Turin.The workshop addresses the issue of enhancing special collections, focusing on manuscript collections and early printed editions on legal subjects, which bear witness to an epoch-making transition in the transmission of knowledge. In relation to these materials, innovative approaches to bibliographic representation are proposed, developed within the framework of research projects. Particular attention is devoted to the analysis of individual items and to the recording of copy-specific features, with an introduction to and practical training in the use of dedicated databases, through which the topic of the virtual reconstruction of historical collections will also be addressed. By considering manuscripts and printed texts together, the workshop will also explore the tradition of texts and an integrated approach to sources, with particular attention to the legal texts preserved by the Library.

 

 

Oggetto:

Risultati dell'apprendimento attesi

Al termine del modulo studentesse e studenti disporranno delle competenze di base necessarie per un lavoro concreto di descrizione archivistica e bibliografica; il laboratorio avrà un taglio metodologico pratico che permetterà ai partecipanti di arricchire le loro abilità nello specifico di acquisire la competenza per progettare un intervento su un patrimonio culturale. Nel percorso svolto avranno quindi acquisito:

Conoscenza e capacità di comprensione: delle principali questioni relative alla natura dell’“oggetto libro”, con particolare attenzione agli incunaboli, manufatti eccezionali e primi testimoni della nuova arte tipografica; dei rapporti tra singolo volume e collezioni storiche di cui fanno parte gli esemplari; degli strumenti di descrizione, di accesso e di ricerca specifici (cataloghi, bibliografie cartacee e online); dei contesti di riferimento e delle altre tipologie di collezioni storiche significative; delle diverse tipologie di documento (manoscritto, libro a stampa, silografie e incisioni; disegni) e dei materiali (supporti; legature) che rientrano nel patrimonio; degli standard di descrizione e degli strumenti di rappresentazione più adeguati per valorizzare ogni tipologia di documento; delle diverse modalità di comunicazione e dei diversi strumenti che possono essere adottati per valorizzare il materiale e/o il progetto su cui si interviene.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione: all'analisi di un'edizione antica (tecniche di stampa; tecniche di confezionamento; caratteristiche dell’edizione; caratteristiche dello stato o dell’emissione; descrizione dell’esemplare); alla analisi dell’esemplare all’interno di una collezione libraria storica; alla valutazione delle piattaforme di riferimento (strumenti di ricerca, di descrizione, progetti) in cui le diverse componenti del patrimonio della biblioteca possono essere meglio rappresentate e valorizzate; all’individuazione di tutti gli elementi utili nella impostazione di un progetto di gestione e valorizzazione di una collezione storica.

Autonomia di giudizio che sarà espressa nella capacità di: riferire, oralmente o in un testo scritto, argomentando l’attività attuata nel corso del laboratorio; selezionare, tra i testi consigliati e gli altri strumenti che verranno illustrati, quelli più adeguati a supporto di un intervento mirato al raggiungimento degli obiettivi specifici.

Abilità comunicative espresse: attraverso la capacità di comunicare, con linguaggio appropriato, i contenuti oggetto dell’analisi, sia essa relativa alla collezione bibliografica nel suo insieme, sia in riferimento alle singole unità sottoposte a descrizione.

Capacità di apprendimento espressa: nella individuazione dei percorsi di approfondimento e di formazione per accrescere e approfondire le competenze acquisite; nel recupero del materiale bibliografico e nella rielaborazione dei vari strumenti illustrati, al fine di ampliare il percorso intrapreso e approfondire le conoscenze acquisite.

 

At the end of the module, students will have acquired the basic skills necessary to carry out concrete work in archival and bibliographic description. The workshop will take a practical, methodological approach, enabling participants to enhance their skills, specifically by acquiring the competence to design an intervention on cultural heritage. Over the course of the programme, participants will therefore have acquired the following:

Knowledge and understanding of the main issues related to the nature of the “book as object,” with particular attention to incunabula, exceptional artefacts and the earliest witnesses to the new art of printing; of the relationship between individual volumes and the historical collections to which the items belong; of specific tools for description, access and research (catalogues, printed and online bibliographies); of reference contexts and other significant types of historical collections; of different types of documents (manuscripts, printed books, woodcuts and engravings; drawings) and materials (supports; bindings) that form part of the heritage; of descriptive standards and the most appropriate representation tools for enhancing each type of document; and of the different modes of communication and tools that may be adopted to enhance the material and/or the project being undertaken.

Ability to apply knowledge and understanding to the analysis of an early printed edition (printing techniques; binding techniques; characteristics of the edition; characteristics of the state or issue; description of the individual copy); to the analysis of an item within a historical book collection; to the evaluation of reference platforms (research and description tools, projects) in which the various components of the Library’s holdings can be most effectively represented and enhanced; and to the identification of all elements relevant to the planning of a project for the management and enhancement of a historical collection.

Autonomy of judgement, expressed in the ability to present, orally or in writing, a reasoned account of the activities carried out during the workshop; and to select, from among the recommended texts and the other tools presented, those most suitable to support a targeted intervention aimed at achieving specific objectives.

Communication skills, expressed through the ability to communicate, using appropriate terminology, the content under analysis, whether relating to the bibliographic collection as a whole or to individual items subjected to description.

Learning ability, expressed in the identification of opportunities for further study and training to consolidate and expand the skills acquired; and in the retrieval of bibliographic material and the re‑elaboration of the various tools presented, in order to extend the learning pathway undertaken and deepen the knowledge acquired.

 

Oggetto:

Programma

Nel corso del laboratorio si affronteranno i seguenti temi e problematiche:

  • Introduzione alla storia e alle collezioni bibliografiche della Biblioteca storica della Corte d’Appello di Torino;
  • Introduzione agli oggetti di studio: edizioni manoscritte e a stampa con un focus sui volumi delle Decisiones.

Realizzazione concreta di descrizioni e illustrazione di contenuti concepiti come unità esemplificative di un più ampio progetto di promozione.

                           

During the workshop, the following topics and issues will be addressed:

  • An introduction to the history and bibliographic collections of the Historical Library of the Court of Appeal of Turin;
  • An introduction to the objects of study: manuscript and printed editions, with a particular focus on volumes of the Decisiones;


The practical production of descriptions and the presentation of contents conceived as exemplary units within a broader promotional project.

 

Oggetto:

Modalità di insegnamento

Tutte le lezioni si svolgono in presenza. Trattandosi di attività didattica seminariale/laboratoriale, non è prevista una modalità alternativa per studentesse e studenti che non possano frequentare in presenza.

Il laboratorio avrà una durata di 18 ore (3 CFU). Le lezioni prevedono esercitazioni pratiche di catalogazione e verrà valorizzata l’interazione tra docente e studenti/studentesse. La frequenza è obbligatoria.

                         

 

All classes will be held in person. As this is a seminar‑ and laboratory‑based teaching activity, no alternative arrangements are предусмотрed for students who are unable to attend in person.

The workshop will have a total duration of 18 hours (3 ECTS credits). The classes will include practical cataloguing exercises, and interaction between the instructor and students will be actively encouraged. Attendance is mandatory.

Oggetto:

Modalità di verifica dell'apprendimento

La verifica dell'apprendimento avverrà sulla base di un elaborato prodotto sulla base delle descrizioni impostate durante il Laboratorio; la valutazione consiste in una idoneità (senza espressione di voto).                            

 

Assessment of learning outcomes will be based on a written assignment produced on the basis of the descriptions developed during the workshop. Evaluation will consist of a pass/fail assessment (without a numerical grade).

 

 

Oggetto:

Attività di supporto

Per gli studenti/esse con DSA o disabilità, si prega di prendere visione delle modalità di supporto (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilita) e di accoglienza (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsa) di Ateneo, ed in particolare delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con).

Studenti e studentesse con DSA sono pregati/e di informare i docenti e all'inizio del corso, per concordare un percorso di apprendimento personale adatto alle loro esigenze, anche al di là delle misure compensative e dispensative previste per l'esame.

Sarà assicurata la possibilità di fruire di materiale didattico nella piattaforma Moodle.

The University of Turin provides support for students with disabilities or SLD. For information see: https://en.unito.it/services/students-special-needs/students-specific-learning-disability-sld

Testi consigliati e bibliografia

Oggetto:

 

Durante il corso verranno forniti dei materiali a supporto delle lezioni.

 

                           

 

During the course, materials will be provided to support the lessons.

 



Oggetto:

Note

Il Laboratorio è tenuto dalla dott.ssa Sara Anselmo (Funzionario Bibliotecaria della Corte d'Appello di Torino) e si svolge presso la Biblioteca storica della Corte d'Appello (via Corte d'Appello 16), dove i libri sono ancora nei loro arredi originali. Avrà luogo nei seguenti giorni e ore:

  • lunedì 25 maggio ore 9.00-13.00
  • mercoledì 27 maggio ore 9.00-17.00 (con pausa pranzo)
  • venerdì 29 maggio, ore 9.00- 17.00 (con pausa pranzo).                           

 

The workshop is taught by dott.ssa Sara Anselmo (Funzionario Bibliotecaria della Corte d'Appello di Torino) and will take place at the Historical Library of Corte d'Appello di Torino (via Corte d’Appello 16), where the books are still housed in their original furnishings. It will be held on the following dates and times:

Monday, 25 May, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.
Wednesday, 27 May, 9:00 a.m. – 5:00 p.m. (with a lunch break)
Friday, 29 May, 9:00 a.m. – 5:00 p.m. (with a lunch break)

 

 

 

Registrazione
  • Chiusa
    Apertura registrazione
    13/04/2026 alle ore 09:00
    Chiusura registrazione
    24/05/2026 alle ore 20:00
    Oggetto:
    Ultimo aggiornamento: 29/04/2026 09:36

    Location: https://beniculturali.campusnet.unito.it/robots.html
    Non cliccare qui!